Advanced-protection XGA Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Installation, Operation

& Maintenance Manual

(800) 237-4567

(727) 535-6339

Fax (727) 539-8955

Advanced Protection Technologies

www.aptsurge.com

[email protected]

14550 58th Street North

Clearwater, Florida 33760

UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories, NEC

and National Electrical Code are

registered trademarks of National Fire Protection Association, C62.41.1-2002, C62.41.2-2002,

C62.45-2002, C62.72-2007 are registered trademarks of IEEE.

10.22.12.lh #8381

European Authorized Representative

Obelis s.a.

Boulevard Général Wahis 53

1030 Brussels, BELGIUM

Tel: +(32) 2. 732.59.54

Fax: +(32) 2. 732.60.03

E-Mail: [email protected]

ENGLISH

Surge Protective Device (SPD)

Bonding and Grounding Hazard

Verify that the neutral conductor in the service entrance

equipment is bonded to ground in accordance with the

National Electric Code (NEC

) and all applicable codes.

Verify that the neutral terminal (XO) on the secondary side of

distribution transformers are grounded to the system ground in

accordance with the NEC

and all applicable codes.

During installation into an electrical system the SPD must

not be energized until the electrical system is completely

installed, inspected and tested. All conductors must be

connected and functional including the neutral (if required).

The voltage rating of the SPD and system must be veried

before energizing the SPD.

Failure to follow these guidelines can lead to abnormally high

voltages at the SPD. This may cause the SPD to fail. The

warranty is voided if the SPD is incorrectly installed and/or if

Safety First – Hazardous Voltage & Shock Hazard

WARNING – IMPORTANT – PLEASE READ – WARNING

• Only qualied licensed electricians should install or service SPDs

• Hazardous voltages exist within SPDs

• SPDs should never be installed or serviced when energized

• Use appropriate safety precautions including Personal Protection Equipment

• Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, and/or equipment damage

• This manual shall be read in its entirety prior to installing

the neutral conductor in the service entrance equipment or

downstream of separately derived systems is not bonded to

ground in accordance with the NEC

Do Not Hi-Pot Test SPDs

Any factory or on-site testing of power distribution

equipment that exceeds normal operating voltage such as

high-potential insulation testing, or any other tests where the

suppression components will be subjected to higher voltage

than their rated Maximum Continuous Operating Voltage

(MCOV) must be conducted with the SPD disconnected

from the power source. For 4-wire systems, the neutral

connection at the SPD must also be disconnected prior to

performing high-potential testing and then reconnected after

test completion.

Failure to disconnect SPD and associated components

during elevated voltage testing will damage the SPD and

will void the warranty.

XGA &

XTE

XGA

Series

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Podsumowanie treści

Strona 1 - XGA &

VInstallation, Operation & Maintenance Manual(800) 237-4567·(727) 535-6339 · Fax (727) 539-8955 Advanced Protection Technologieswww.aptsurge.com ·

Strona 2 - Figure 1

10Dry Contact OptionThe XGA Series is available with optional Dry Contacts which utilize a DB-9 connector. This feature provides two sets of normally

Strona 3

11Figure 17TROUBLESHOOTING FLOWCHARTNoYesNoNoYesNoYesYesNoNoNo YesYesModule Removal and ReplacementDisconnect power to the SPD. DISCHARGE INTERNAL CAP

Strona 4 - Figure 3

12Table 3: REPLACEMENT PARTSORDER#DESCRIPTIONUSED INMA120V090K Module 120 VAC with LED 90kAMA220V090K Module 220 VAC with LED 90kAMA277V090K Module 27

Strona 5 - Table 1: MODEL NUMBER DECODER

(800) 237-4567·(727) 535-6339 · Fax (727) 539-8955 Advanced Protection Technologieswww.aptsurge.com · [email protected] 58th Street North · Clearw

Strona 6 - SERVICE TYPE

INTRODUCCIÓNGracias por seleccionar un Dispositivo Protector contra Sobretensiones Transitorias (DPS) marca APT. Este es un equipo de alta calidad, su

Strona 7 - INSTALLATION

PLANIFICACIÓN & PRE-INSTALACIÓNAmbiente de OperaciónLa unidad estándar está en un gabinete tipo 4X. Antes de la instalación, asegure que su tipo d

Strona 8 - Figure 12 Figure 13

4El XGA no se puede incrustar sin que haya por lo menos 5.25 pulgadas (133 mm) de espacio libre. El XGA no está diseñado para montaje empotrado en una

Strona 9 - Figure 15

sistema de puesta a tierra debe ir dentro del ducto y el tamaño de acuerdo con el NEC®. Se debe mantener una adecuada continuidad eléctrica en todas l

Strona 10 - Figure 16

6Figura 5DPS DIMENSIONES: NEMA TIPO 3RFigura 6DPS DIMENSIONES: NEMA 4X DE PLÁSTICOFigura 4DPS DIMENSIONES: NEMA TIPO 1, 4 Y 4X STA. INLESS ACEROb) El

Strona 11 - Figure 17

Figura 7INSTALACIÓN TÍPICA EN TABLEROABCGNBREAKERPhase CServicePhase BPhase ASurge CounterAdvanced Protection TechnologiesSilenceTest CountResetA carg

Strona 12 - Table 3: REPLACEMENT PARTS

2INTRODUCTIONThank you for choosing an APT Surge Protective Device (SPD). This is a high quality, high energy surge suppressor designed to protect sen

Strona 13

Figura 8 Figura 9Figura 10 Figura 11Figura 12 Figura 13Planos Eléctricos Para Conexiones TípicasSPLIT2 Hots, 1 Neu, 1 GrndHot (BLK)Hot (BLK)Neutral (W

Strona 14 - Article 285 & UL 1449-3

9Figura 14Figura 15XGA Panel de Diagnóstico y control con opción doble contador de eventosXGA Panel de Diagnóstico y ControlPanel de Diagnóstico y Con

Strona 15

Opción de Contacto SecoLa serie XGA está disponible con la opción de Contactos en seco que utilizan un conector DB-9. Esta característica proporciona

Strona 16 - Figura 3

11La Instalación Preferible Utiliza el Montaje en el Borde PosteriorEl borde posterior soporta el peso de la unidad XD y los procedimientos de manteni

Strona 17 - Instalación de Filtros EMI

12Tabla 3: PARTES DE REEMPLAZOORDER#DESCRIPTIONUSED INMA120V090K Module 120 VAC with LED 90kAMA220V090K Module 220 VAC with LED 90kAMA277V090K Module

Strona 18 - TIPO DE SERVICIO

3PRE-INSTALLATION & INSTALLATION PLANNINGOperating EnvironmentThe standard unit is in a Type 1 enclosure. Other enclosure types are available as o

Strona 19 - INSTALACIÓN

4The XGA is approximately 5.25 in. (133 mm) deep. The XGA will not ush mount unless there is at least 5.25 in. (133 mm) of clearance. The XGA is not

Strona 20 - Figura 12 Figura 13

5raceway connections. Do not use isolating bushings to interrupt a metallic raceway run. A separate isolated ground for the SPD is NOT recommended. Pr

Strona 21 - Figura 15

6TYPICAL PANEL INSTALLATIONFigure 5SPD DIMENSIONS: NEMA TYPE 3RFigure 6SPD DIMENSIONS: NEMA TYPE 4X PLASTICFigure 4SPD DIMENSIONS: NEMA TYPE 1, 4, AND

Strona 22 - Figura 16

7Figure 7TYPICAL PANEL INSTALLATIONABCGNBREAKERPhase CServicePhase BPhase ASurge CounterAdvanced Protection TechnologiesSilenceTest CountResetTo Prote

Strona 23 - Figura 17

8Figure 8 Figure 9Figure 10 Figure 11Figure 12 Figure 13Electrical Connection DiagramsSPLIT2 Hots, 1 Neu, 1 GrndHot (BLK)Hot (BLK)Neutral (WHT)VV}}Gro

Strona 24 - Tabla 3: PARTES DE REEMPLAZO

9Figure 14Figure 15XGA Control and Diagnostics Panel With Dual Surge Counter OptionXGA Control and Diagnostics PanelControl and Diagnostic PanelAll in

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Advanced-protection XGA Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Akcesoria elektryczne Advanced-protection XGA. Advanced Protection XGA User Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Akcesoria elektryczne Advanced-protection XGA